Beëdigd tolk Frans - Nederlands
Zoekt u een beëdigd tolk Frans? Ik bespreek met u graag uw wensen en de mogelijkheden.
Tolken kan op locatie of telefonisch.
Ik ben gevestigd in Eindhoven.
Tolkmogelijkheden
Mijn werkzaamheden concentreerden zich lange tijd binnen het onderwijs; inmiddels werk ik ook daarbuiten als beëdigd tolk. Op dit moment werk ik voornamelijk voor de asielketen, gezondheidszorg, politie en justitie en de notaris, maar ik tolk ook voor particulieren (bellen met de camping in Frankrijk, een huwelijksceremonie) of voor bedrijven en stichtingen (een rondleiding, bedrijfsbezoek, symposium of persconferentie).
Tarieven
Ik hanteer een uurtarief van 75,-. Voor reistijd- en kosten reken ik 0,77 per kilometer. Deze prijzen zijn exclusief 21% BTW. Neemt u voor een offerte even contact op.
Opleiding
2021 - 2022 Hogeschool voor Tolken en Vertalen ITV - Tolkopleiding Frans
2000 - 2001 Rijksuniversiteit Leiden - Lerarenopleiding voor het vak Frans
1993 - 1999 Rijksuniversiteit Leiden - Doctoraal Franse Taal- en Letterkunde
1994 - 1995 Université Paris-Sorbonne - Diplôme de civilisation et de langue françaises
1992 - 1993 Rijksuniversiteit Utrecht - Propedeuse Algemene Letteren
1986 - 1992 Van Maerlant Lyceum Eindhoven - Gymnasium A
Relevante cursussen
juni 2026 Tolk- en vertaalbureau Mona
Actualiteitencursus strafrecht: seksuele misdrijven
april 2026 Tolk- en vertaalbureau Mona
Actualiteitencursus strafrecht: drugsmisdrijven
2024 - 2025 Kennisnet voor Taal-en Vakopleidingen KTV
Geneeskunde voor tolken
okt 2024 Tolk- en vertaalbureau Mona
Notariële aktes voor tolk en vertaler
juli 2024 Kenniscentrum voor Taal- en Vakopleidingen KTV
Werkwijze en terminologie van de reclassering
juni 2024 Tolk- en vertaalbureau Mona
Regulier vreemdelingenrecht voor tolk en vertaler
sept 2023 Kenniscentrum voor Taal-en Vakopleidingen KTV
Assertief en simultaan tolken in de rechtbank
aug 2023 Tolk- en vertaalbureau Mona
Strafprocesrecht voor tolken en vertalers
nov 2022 Kenniscentrum voor Taal- en Vakopleidingen KTV
Tolken voor politie, van opsporingstechnieken tot strafbepaling
2020 - 2022 Vluchtelingenwerk Nederland
Diverse cursussen: Dublinverordening, Toelatingsprocedure, Vluchtverhaalanalyse, Mensenhandel, Bijwonen nader gehoren IND, Werken met een (telefonische) tolk
Geregistreerd in het Register voor Beëdigde Tolken en Vertalers
Lid van het NGTV (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers)